マーベル生みの親に捧げるメッセージがアベンジャーズ・キャンパスに

アベンジャーズ・キャンパスにマーベル・コミック生みの親として知られるスタン・リーさんに捧げるメッセージを設置。

2022年2月28日ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャー内にあるマーベルのテーマランド「アベンジャーズ・キャンパス」に、原作者や映画製作総指揮者としてマーベルの様々な作品を残して95歳でこの世を去ったスタン・リーさんの生誕100周年のお祝いに、スタンさんの功績を称えたメッセージが飾られました。スタンさんが創り出した作品の数々によって様々な世代に勇気を与えてきました。そして、次世代のヒーローを生み出すために登場した「アベンジャーズ・キャンパス」は、スタンさんの功績を称えるのにピッタリな場所。

設置されたメッセージの内容

We dedicate Avengers Campus to the incomparable Stan Lee.

“That person who helps others simply because it should or must be done, and because it is the right thing to do, is indeed without a doubt a real superhero.”

Thank you, Stan, for inspiring the hero within each of us. You have made us all True Believers.

（日本語訳）

かけがえのない存在のスタン・リー氏にアベンジャーズ・キャンパスを捧げる

「困っている人を見たら迷わず
救いの手を伸ばしているのが
真のスーパーヒーローだ。」

皆が個々に潜在するヒーローの素質を引き出してくれたスタン氏へ、ここに感謝を表明する。我々に信じることの大切さを教えてくれた。

メッセージの一部はスタン・リーさんの言葉で、2018年米国公開のアニメーション映画『スパイダーマン:スパイダーバース』のエンドクレジットに挿入されています。この映画はAmazon Prime Videoで見ることができます。

新たな高みへと連れていってくれたスパイダーマン、特別な力がなくとも世界を救ってみせてくれたブラックウィドー、知識によって最強パワーを創り出せることを教えてくれたアイアンマン、新しい次元を見出したドクター・ストレンジ、世界の新しい風景や力を見せてくれたブラックパンサー…様々なスーパーヒーローを導き出すとともに全ての人の心に眠るスーパーヒーローを目覚めさせたスタン・リーさんの偉業を讃えて。